Datei:Norderney-de-1916.jpg

In einem Lehnsvertrag aus dem Jahre 1398 werden die Ostfriesischen Inseln erstmalig urkundlich erwähnt. Zwischen Juist und Baltrum werden die Inseln "Burse" und "Oesterende" genannt. Der Inselname Norderney fehlt. Die Bezeichnung "Oesterende" bezieht sich auf den Ostteil einer ehemals größeren Insel. Mit deren Westteil kann nur die "Oesterende" benachbarte Insel "Burse" (Buyze, Buise) gemeint sein, die durch die starken Sturmfluten im 14. Jahrhundert in zwei Teile zerbrach. Während der westliche Teil der alten Insel bis 1700 durch Sturmfluten gänzlich abgetragen wurde, nahm der östliche Teil ("Oesterende") an Länge und Fläche immer mehr zu und entwickelte sich zu einer eigenen größeren Insel. Sie wird im 15. Jh. als "Ny norderoghe" bzw. "Norderoog" oder auch als "Norder neye oog" bezeichnet, was "Norder neue Insel" bedeutet. Sie wurde benannt nach dem ihr gegenüberliegenden Festlandsbereich. Späte-stens im 16. Jh. erhielt die neue Insel den Namen "Nordernei" bzw. "Norderney". www.norderney.de Die Insel Norderney ist aus einer älteren, größeren Insel entstanden. Diese Insel hieß Buise, lag etwa zwischen dem heutigen Juist und d-em heutigen Norderney. Wahrscheinlich hat die Marcellusflut im Jahre 1362 diese Insel in zwei Teile zertrennt. Der östliche Teil wurde "Osterende" genannt. Mutmaßlich war dies aber kein Inselname, sondern nur eine Flurbezeichnung. Zuletzt kann man diesen Namen in einer Urkunde aus dem Jahre 1406 lesen. Später wird Osterende ausschließlich "Ny norderoghe" bzw. "Norderoog" oder "Norder neye oog" genannt, ein Name, der sich im Laufe des 16. Jahrhunderts letztendlich zu "Norderney" weiterentwickelte. Der Name selbst stammt aus dem Friesischen, einer Sprache, die seit Jahrhunderten nicht mehr auf der Insel gesprochen wird und bedeutet soviel wie "Neue Norder Insel", d.h. die neu entstandene Insel vor dem Ort Norden und ihr verdanken es die Norderneyer, dass der Südwind auch immer von Norden kommt ...